Neutrogena - Répond "OUI" en anglais
Chez Neutrogena, on me répond par un e-mail qui commence pas une expression douteuse, pour finalement m'orienter vers un lien en anglais :
Madame,
Nous vous remercions d'avoir communiqué avec nous au sujet des tests faits sur les animaux. À titre de fabricant de produits de soins de la santé, Johnson & Johnson se doit d'assurer la sécurité de ses produits.
Pour en savoir plus sur les politiques et lignes directrices régissant les tests sur les animaux chez Johnson & Johnson, de même que les efforts mis de l'avant pour identifier des méthodes d'essai alternatives, visitez le lien ci-dessous :
http://www.jnj.com/community/policies/animal_testing/animal_testing.htm
Je vous remercie d'avoir communiqué avec notre Centre d'information. Pour en savoir davantage, n'hésitez surtout pas à communiquer de nouveau avec nous par courriel ou en composant le 1 800 361-8068.
Salutations distinguées,
Marisa
Centre d'information NEUTROGENA®
® Marque déposée
Veuillez citer ce numéro de référence dans toute correspondance future relative à vos commentaires.
Conclusion : Neutrogena, du groupe Johnson & Johnson teste ses produits sur les animaux, mais tente de développer des méthodes alternatives, comment ? Par quel plan ? Au contraire de L'Oréal, on reste très vague sur le sujet, ce qui laisse imaginer que tout cela n'est que théorique.
On a également l'impression que Neutrogena noie le poisson, car plus loin, dans son lien en anglais, on trouve des phrases franches sur les tests conduits sur les animaux, de type "Johnson & Johnson est parfois obligé de recourir aux tests sur les animaux." mais les textes sont protégés du copié-collé, même en ayant recours aux astuces...
Madame,
Nous vous remercions d'avoir communiqué avec nous au sujet des tests faits sur les animaux. À titre de fabricant de produits de soins de la santé, Johnson & Johnson se doit d'assurer la sécurité de ses produits.
Pour en savoir plus sur les politiques et lignes directrices régissant les tests sur les animaux chez Johnson & Johnson, de même que les efforts mis de l'avant pour identifier des méthodes d'essai alternatives, visitez le lien ci-dessous :
http://www.jnj.com/community/policies/animal_testing/animal_testing.htm
Je vous remercie d'avoir communiqué avec notre Centre d'information. Pour en savoir davantage, n'hésitez surtout pas à communiquer de nouveau avec nous par courriel ou en composant le 1 800 361-8068.
Salutations distinguées,
Marisa
Centre d'information NEUTROGENA®
® Marque déposée
Veuillez citer ce numéro de référence dans toute correspondance future relative à vos commentaires.
Conclusion : Neutrogena, du groupe Johnson & Johnson teste ses produits sur les animaux, mais tente de développer des méthodes alternatives, comment ? Par quel plan ? Au contraire de L'Oréal, on reste très vague sur le sujet, ce qui laisse imaginer que tout cela n'est que théorique.
On a également l'impression que Neutrogena noie le poisson, car plus loin, dans son lien en anglais, on trouve des phrases franches sur les tests conduits sur les animaux, de type "Johnson & Johnson est parfois obligé de recourir aux tests sur les animaux." mais les textes sont protégés du copié-collé, même en ayant recours aux astuces...
Publicité